مصطلحات أطفال الأنابيب والحقن المجهري
نؤمن في مراكز الدكتورة أطياف أن فهم المريض لكل خطوة من خطوات العلاج يساعده على الشعور بالاطمئنان والثقة. لذلك جمعنا أهم المصطلحات المستخدمة في رحلات أطفال الأنابيب والحقن المجهري، مع شرح مبسط لكل مصطلح بطريقة واضحة وسهلة.
| المصطلح بالعربي | المصطلح بالإنجليزي | الشرح المبسط |
|---|---|---|
| أطفال الأنابيب | IVF – In Vitro Fertilization | تقنية يتم فيها تلقيح البويضة بالحيوان المنوي خارج الجسم داخل المختبر، ثم يتم إرجاع الجنين إلى الرحم. |
| الحقن المجهري | ICSI | إجراء يتم فيه حقن حيوان منوي واحد مباشرة داخل البويضة، ويُستخدم غالباً في حالات ضعف عدد أو حركة الحيوانات المنوية. |
| تنشيط المبايض | Ovarian Stimulation | استخدام أدوية هرمونية لتحفيز المبيض على إنتاج عدد مناسب من البويضات خلال دورة العلاج. |
| متابعة التبويض | Ovulation Monitoring | متابعة نمو البويضات باستخدام السونار والتحاليل الهرمونية لتحديد الوقت المناسب لسحب البويضات. |
| الجُريبات | Follicles | أكياس صغيرة داخل المبيض تحتوي على البويضات وتنمو خلال مرحلة التنشيط. |
| سحب البويضات | Egg Retrieval / Oocyte Pick-Up | إجراء طبي يتم فيه سحب البويضات من المبيض بواسطة إبرة دقيقة وتحت إرشاد السونار. |
| البويضة | Oocyte / Egg | الخلية الأنثوية التي يتم تلقيحها بالحيوان المنوي لتكوين الجنين. |
| الحيوان المنوي | Sperm | الخلية الذكرية التي تُستخدم لتلقيح البويضة. |
| السائل المنوي | Semen | السائل الذي يحتوي على الحيوانات المنوية ويتم فحصه لتقييم الخصوبة عند الرجل. |
| تحليل السائل المنوي | Semen Analysis | فحص يقيّم عدد الحيوانات المنوية وحركتها وشكلها. |
| التلقيح | Fertilization | اتحاد البويضة مع الحيوان المنوي لتكوين جنين. |
| الجنين | Embryo | المرحلة الأولى بعد تلقيح البويضة، ويتم متابعته داخل المختبر قبل إرجاعه إلى الرحم. |
| زراعة الأجنة | Embryo Culture | متابعة نمو الأجنة داخل الحاضنات المختبرية لعدة أيام قبل الإرجاع أو التجميد. |
| إرجاع الأجنة | Embryo Transfer | نقل الجنين أو الأجنة إلى داخل الرحم بعد تكوينها في المختبر. |
| الكيسة الأريمية | Blastocyst | مرحلة متقدمة من نمو الجنين غالباً تكون في اليوم الخامس أو السادس بعد التلقيح. |
| تجميد الأجنة | Embryo Freezing / Cryopreservation | حفظ الأجنة بدرجات حرارة منخفضة لاستخدامها لاحقاً في محاولة حمل مستقبلية. |
| إرجاع الأجنة المجمدة | FET – Frozen Embryo Transfer | إرجاع جنين تم تجميده سابقاً بعد إذابته وتحضير الرحم لاستقباله. |
| تجميد البويضات | Egg Freezing | حفظ البويضات غير الملقحة لاستخدامها في المستقبل. |
| تجميد الحيوانات المنوية | Sperm Freezing | حفظ عينة الحيوانات المنوية بالتجميد لاستخدامها لاحقاً في العلاج. |
| بطانة الرحم | Endometrium | الطبقة الداخلية للرحم التي يستقر فيها الجنين عند حدوث الحمل. |
| تحضير بطانة الرحم | Endometrial Preparation | استخدام أدوية أو متابعة هرمونية لجعل بطانة الرحم مناسبة لإرجاع الأجنة. |
| الانغراس | Implantation | التصاق الجنين ببطانة الرحم وبداية حدوث الحمل. |
| دعم الطور الأصفر | Luteal Phase Support | أدوية، غالباً تحتوي على البروجسترون، تُعطى بعد إرجاع الأجنة لدعم بطانة الرحم. |
| البروجسترون | Progesterone | هرمون مهم لتحضير بطانة الرحم ودعم بداية الحمل. |
| هرمون الحمل | Beta hCG | تحليل دم يُستخدم للتأكد من حدوث الحمل بعد إرجاع الأجنة. |
| جودة الأجنة | Embryo Quality | تقييم شكل ونمو الجنين داخل المختبر لاختيار الأنسب للإرجاع أو التجميد. |
| اختيار الجنين | Embryo Selection | اختيار الجنين الأفضل حسب النمو والجودة قبل الإرجاع. |
| الإرجاع بجنين واحد | SET – Single Embryo Transfer | إرجاع جنين واحد فقط لتقليل احتمالية الحمل المتعدد. |
| الحمل المتعدد | Multiple Pregnancy | حدوث حمل بتوأم أو أكثر، وقد يكون أكثر شيوعاً عند إرجاع أكثر من جنين. |
| فرط تنشيط المبايض | OHSS | حالة قد تحدث عند استجابة المبيض بشكل زائد لأدوية التنشيط، وتحتاج متابعة طبية دقيقة. |
| ضعف مخزون المبيض | Diminished Ovarian Reserve | انخفاض عدد أو جودة البويضات المتبقية في المبيض. |
| مخزون المبيض | Ovarian Reserve | تقييم قدرة المبيض على إنتاج البويضات، ويُقاس غالباً بتحاليل مثل AMH والسونار. |
| تحليل AMH | Anti-Müllerian Hormone | تحليل يساعد في تقييم مخزون المبيض. |
| عدد الجريبات الأولية | AFC – Antral Follicle Count | عدد الجريبات الصغيرة التي تظهر بالسونار ويُستخدم لتقييم مخزون المبيض. |
| عقم الرجال | Male Infertility | مشاكل الخصوبة المرتبطة بعدد أو حركة أو شكل الحيوانات المنوية. |
| انعدام الحيوانات المنوية | Azoospermia | عدم وجود حيوانات منوية في السائل المنوي. |
| قلة عدد الحيوانات المنوية | Oligospermia | انخفاض عدد الحيوانات المنوية عن المعدلات الطبيعية. |
| ضعف حركة الحيوانات المنوية | Asthenospermia | ضعف حركة الحيوانات المنوية مما قد يقلل فرصة التلقيح الطبيعي. |
| تشوهات الحيوانات المنوية | Teratospermia | ارتفاع نسبة الأشكال غير الطبيعية للحيوانات المنوية. |
| سحب الحيوانات المنوية من الخصية | TESE / Micro-TESE | إجراء يُستخدم لاستخراج الحيوانات المنوية من الخصية في بعض حالات العقم الذكري. |
| الفحص الوراثي للأجنة | PGT – Preimplantation Genetic Testing | فحص يُجرى على الأجنة قبل الإرجاع للكشف عن بعض المشاكل الوراثية أو الكروموسومية. |
| الفقس المساعد | Assisted Hatching | تقنية تساعد الجنين على الخروج من غلافه الخارجي لتسهيل الانغراس في بعض الحالات. |
| المنظار الرحمي | Hysteroscopy | إجراء يُستخدم لفحص تجويف الرحم وتشخيص أو علاج بعض المشاكل داخله. |
| السونار المهبلي | Transvaginal Ultrasound | فحص بالسونار يُستخدم لمتابعة المبيض والرحم خلال مراحل العلاج. |
| الدورة العلاجية | IVF Cycle | دورة علاج كاملة تشمل التنشيط، سحب البويضات، التلقيح، متابعة الأجنة، ثم إرجاع الأجنة. |
| نسبة النجاح | Success Rate | احتمالية حدوث الحمل أو الولادة بعد العلاج، وتختلف حسب العمر والحالة الصحية وجودة البويضات والأجنة. |
تنويه:
هذه المصطلحات للتثقيف الطبي العام، ولا تُغني عن استشارة الطبيب المختص، لأن الخطة العلاجية تختلف من حالة إلى أخرى.